Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(vertiefte Stelle)

  • 1 hilus

    hilus [ˈhaıləs] pl hili [-laı] s ANAT Hilus m (vertiefte Stelle an Organen, an der Nerven und Gefäße ein- und austreten)

    English-german dictionary > hilus

  • 2 Vertiefung

    f
    1. deepening; (Mulde) depression
    2. fig., des Eindrucks etc.: deepening, heightening
    3. fig. (Versunkenheit) absorption; in ein Buch etc.: engrossment
    4. fig., des Wissens etc.: deepening
    * * *
    die Vertiefung
    deepening; indent; depression; immersion; hollow
    * * *
    Ver|tie|fung
    f -, -en
    1) (= das Vertiefen) deepening; (von Eindruck) heightening, deepening; (von Kenntnissen, Wissen) extension, deepening; (von Unterrichtsstoff) consolidation, reinforcement; (MUS) flattening
    2) (in Oberfläche) depression
    3) (= Vertieftsein) engrossment, absorption
    * * *
    (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) hollow
    * * *
    Ver·tie·fung
    <-, -en>
    f
    1. (vertiefte Stelle) depression; (Boden a.) hollow
    2. kein pl (das Vertiefen)
    ▪ die/eine \Vertiefung [einer S. gen [o von etw dat]] deepening [sth]
    3. (Festigung) consolidation no art, no pl, reinforcement no art, no pl
    * * *
    die; Vertiefung, Vertiefungen
    1) deepening; (von Zusammenarbeit, Beziehungen) strengthening; (von Wissen) consolidation; reinforcement
    2) (in Gedanken) absorption (in + Akk. in)
    3) (Mulde) depression; hollow
    * * *
    1. deepening; (Mulde) depression
    2. fig, des Eindrucks etc: deepening, heightening
    3. fig (Versunkenheit) absorption; in ein Buch etc: engrossment
    4. fig, des Wissens etc: deepening
    * * *
    die; Vertiefung, Vertiefungen
    1) deepening; (von Zusammenarbeit, Beziehungen) strengthening; (von Wissen) consolidation; reinforcement
    2) (in Gedanken) absorption (in + Akk. in)
    3) (Mulde) depression; hollow
    * * *
    (geistige) f.
    absorption n. f.
    consolidation n.
    deepening n.
    depression n.
    immersion n.
    wrinkle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vertiefung

  • 3 vertiefen

    vertiefen sw.V. hb tr.V. 1. правя по-дълбок; 2. изкопавам по-дълбоко (ров, дупка); 3. задълбочавам, углъбявам (знания); 4. усилвам, засилвам (впечатление); sich vertiefen 1. ставам по-дълбок; 2. задълбочавам се (in etw. (Akk) в нещо); die Sorge hat die Falten in ihrem Gesicht vertieft грижите направиха бръчките по лицето ѝ по-дълбоки; eine vertiefte Stelle вдлъбнато (хлътнало) място.
    * * *
    tr издълбавам още; r (in А) вдълбочавам се (в); задълбочава се.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vertiefen

  • 4 Vertiefung

    Ver·tie·fung <-, -en> f
    1) ( vertiefte Stelle) depression; (Boden a.) hollow
    die/eine \Vertiefung [einer S. gen [o von etw]] deepening [sth]
    3) ( Festigung) consolidation no art, no pl, reinforcement no art, no pl

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vertiefung

См. также в других словарях:

  • vertiefen — stärker werden; (sich) verstärken; zunehmen; erstarken; intensivieren; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; stärken * * * ver|tie|fen [fɛɐ̯ …   Universal-Lexikon

  • Heidelberger Schloss — Schloss, Altstadt und …   Deutsch Wikipedia

  • Heidelberger Schloß — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Ottheinrichsbau — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Schloss Heidelberg — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Schlossruine Heidelberg — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Stückgarten — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke …   Deutsch Wikipedia

  • Vertiefen — Vertiefen, verb. regul. act. 1. Tief oder tiefer machen. Einen Graben vertiefen. Einen Hafen vertiefen. Vertiefte Figuren, bey den Metallarbeitern, im Gegensatze der erhabenen. Daher die Vertiefung, auch ein tiefer gemachter Ort, eine vertiefte… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Michaelis-Raute — Die obere Hälfte der Michaelis Raute ist gut erkennbar Die Michaelis Raute, auch Michaelissche Raute oder Lendenraute genannt, ist ein Oberflächenrelief am unteren Rücken der Frau. Sie ist nach dem Gynäkologen Gustav Adolf Michaelis benannt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Michaelisraute — Bei der Michaelis Raute handelt es sich um ein Oberflächenrelief am unteren Rücken der Frau. Sie ist nach dem Gynäkologen Gustav Adolf Michaelis benannt. Die Eckpunkte der Raute, an denen die Haut eingezogen ist, sind: In der Rückenrinne: Oben:… …   Deutsch Wikipedia

  • Fovĕa — (lat.), 1) Grube, bes. 2) (Anat), in einem Knochen; so F. haemisphaerĭca, s.u. Ohr. F. [448] lacrymalis, s.u. Auge; F. axillaris. Achselgrube; 3) (Bot., Grube), eine vertiefte Stelle, bes. an Blüthentheilen, die Honig ausscheiden, daher F.… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»